Who knows? Maybe PD was in talks with Porsche to license these cars but Porsche didn't want to for whatever reason. It's not as simple as "just" adding a car to the game

The 97 Porsche GT Strassversion was developed to be homoglated in the GT1 class (comparable to Gr.2 in the game). While it is not the GT1 car, it is pretty close.